FC Dallas’ Fabian Castillo took advantage of a miscue by the New England back line and scored the go-ahead goal in second half of a 4-2 win over