ARLINGTON, Texas — Rather than the tears that streamed down his face, it was Prince Fielder’s words that best exemplified the bitter heartbreak of a once-brilliant career cut